Site-wide dark mode readability improvement

Muted text on dark backgrounds is now noticeably more legible. The dark theme muted-foreground token has been lightened and the text-shadow on muted labels has been upgraded from a near-invisible value to a clearly visible glow. Head to the platform and check it out. If you have questions or feedback, we want to hear from you.